Medan jag lagar mat blir pojken rastlös. Hungrig är han, och uttråkad.
Nå, jag sticker helt enkelt till honom en av potatisarna jag håller på med. Den tappar han rätt snabbt i golvet, och får då en morot att hålla i istället.
Mmm.
Han fick i sig bra mycket mer morot än jag trodde, han gnagde på som en liten bäver.
Om jag slutat amma?
Well…
Dunk
Dunkdunkdunk
Dunkdunk
“Uäuäuärrrllllllli….iiooooouuuuuuurrllllll…..Äuummmmmmrlll..
*kravelkravel*
*mammaarmen fälls ut, drar tillbaks barnet från sängkanten*
Mmmmoouurrrrrllllllll…..aaiirlll….ililililililiii… (Fri översättning: Åh, mamma, är du vaken, så bra, vad tror du om lite frukost? Gröt kanske? Kolla, jag har en massa tår här, vill du smaka?)
*mamman muttrar och försöker inbilla sig att hon fortfarande sover*
Äuummmmmmm…ihihihih…rrrrrlll………
*kravelkravel*
*mammaarmen fälls ut, räddar barnet-utan-rädsla-för-att-ramla-från- sängkanten från just sängkanten*
“Älskade, ska vi inte sova en stund till, det är så tidigt, mamma är trött…”
Ihihihih….ääääääärrrllllllllllllll……….(Fritt översatt: Trött? Varför är du trött?? Lite välling då?)
*mamman bökar sömndrucket bland lakan och täcken, makar barnet intill sig, försöker amma en stund.
Funkar väl sisådär.
UÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄUÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄUÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ!!!(Tycker du verkligen att du behöver en översättning på det?)
Nej!! Du får INTE BITAS!!
*Mamman är fortfarande väldigt trött men helt plötsligt också väldigt vaken.*
UÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄUUÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄUÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ!!!
*grannarna vaknar, ringer 112 och anmäler att ett mord håller på att ske*
*mamman stapplar upp,ut i köket, skakar ihop en liten flaska med välling*
*klunklunklunklunklunklunk* (ljud av barn som lyckligt dricker välling ur nappflaska)
*rrrhhhhhhhhhhh……….rrrhhhhhhhhhhhhhh* (ljud av barn som sover)
*hhhhhhmmmmm……..* (ljud av mycket trött och klarvaken mamma)
-Äääaaa!Fri tolkning: Hallå!
-Äääääaaaaaaaaaaaaa! Hallå! Jag är vaken nu!Hallå!! Hallåååå!!
-Men godmorgon, min älskade! Hej, hjärtegrynet, har du sovit gott? Drömt något spännande? Något om björnar? (Fanken, jag hade ju tänkt hinna baka klart innan han vaknade…)
-Äääääääuuuu uuuh uuh!Åh, DÄR var du ju! Var har du varit!?? Jag håller ju på att svälta ihjäl här, vet du…
-Så, hjärtegrynet, kan du ligga här i babysittern några minuter till så får mamma pensla ägg på bullarna? De har nästan jäst klart förstår du… *skyndar sig att pensla bullar*
-Eaaa Äääh Mmmääh… Jo, du morsan, dina tissar va… De är rätt snygga dårå… Jag är rätt hungrig, vet du…
*penslar vidare i rallytempo*
– Ääääääääääh! Mamma! Jag vill ha mat!!
– Älskade, jag är alldeles strax färdig, det här blir jättegoda bullar, värda att vänta på, jag lovar!
– ÄääääääääääääääääääääääääääääääÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAAAAAÄääääääääääääääääääääää
JAGSKITERIDINABULLAR!! JAG SVÄLTER IHJÄL HÄR!! Kan någon ringa BRIS?!? Var är POLISEN när man behöver dem!?? Varför ska jag bry mig om de där jädra bullarna när jag ändå inte får käka dem?!?
*en fönsterruta spricker*
– Men kära hjärtat?! Ta det lite lugnt! Hallå?!? Jag är nästan klar här…
– ÄääääääääääääääääääääääääääääääÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAAAAAÄääääääääääääääääääääää
MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT MAT!!!
*en trumhinna hotar att spricka*
– Jösses!
*Mamman kastar sig ner på närmsta stol och börjar bryta sig in bland klädlager av olika kvalisort*
– Äääääääääääääääääaaaa aaaaaaaaaaAAAAAAAAAAääääääääää ääääÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄAAAAAÄääääääääääääääääääääää
JallajallajallajallajallajagDÖÖÖÖR!!!
– Äääääääääääääääääaaaa aaaaaaaaaaAAAAAAAAAAääääääääää ääääÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄäääAAAAAÄääääääääääääääääääääääMmmmklunkklunkklunkklunk
Jallajallajallajalmmmmmaaatgottmuuums…
*mamman skuckar och skrattar lite och tittar på de halvt färdigpenslade bullarna*
– Mmmklunkklunkklunkmmmklunklunkmmmm
Mmmmumssssmammmamums…
*mamman bläddrar lite i IKEA-katalogen*
– Men du.
Hjärtat mitt.
Vad gör du?
Du sover ju?!
Var inte du döende nyss??
Darfur? Biafra?
Hallå?!
*mamman pillar på barnets fingrar, böjer lite i ena armen, som är helt lealös*
*barnet tappar bröstvårtan, sover gott, fånflinar*